{"id":488,"date":"2021-10-05T14:02:10","date_gmt":"2021-10-05T14:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/findingbalance.brainworksmarketingstaging.ca\/?page_id=488"},"modified":"2026-10-21T23:14:34","modified_gmt":"2026-10-21T23:14:34","slug":"collaborative-approach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/collaborative-approach\/","title":{"rendered":"Une approche collaborative"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/\">Accueil<\/a> \u00bb <a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/\">Professionnels de la sant\u00e9<\/a> \u00bb Une approche collaborative<\/p>\n<h1>\n\t\t\tUne approche collaborative\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tAborder le risque des chutes par le biais du soutien communautaire et professionnel\t<\/h2>\n\t<p>While family physicians and nurse practitioners play an essential role in ensuring that screenings, assessments and interventions occur based on best available evidence for clinical practice, it&#8217;s important to remember that <b>une approche collaborative peut faciliter l\u2019offre de soins individualis\u00e9s<\/b> &#8211; especially for older patients with complex needs.\u200b<\/p>\n<p>Cette approche implique un processus dans lequel une \u00e9quipe de professionnels de la sant\u00e9 et d\u2019autres parties prenantes avec des parcours compl\u00e9mentaires travaillent ensemble pour partager leur expertise, leurs connaissances et leurs comp\u00e9tences en vue d\u2019atteindre un objectif commun avec un patient pleinement inform\u00e9 et engag\u00e9.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tAlgorithme de d\u00e9pistage, d\u2019\u00e9valuation et d\u2019interventions pour risque de chute\t<\/h3>\n\t<p>L\u2019Algorithme de d\u00e9pistage, d\u2019\u00e9valuation et d\u2019interventions pour risque de chute d\u00e9crit le processus syst\u00e9matique de prise de d\u00e9cisions et d\u2019intervention qui devrait se produire pour tenir compte des facteurs de risques de chutes chez les personnes \u00e2g\u00e9es qui vivent dans un milieu communautaire.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/recommended-best-practices\/\" target=\"_self\">Voir la ressource<\/a><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/EMP-logo.png\" alt=\"EMP-logo\" height=\"512\" width=\"512\" title=\"EMP-logo\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tProgramme extra-mural du Nouveau-Brunswick\t<\/h2>\n\t<p>Le Programme extra-mural du Nouveau-Brunswick (PEM) fournit des soins de sant\u00e9 complets et coordonn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale. Cela est assur\u00e9 par une \u00e9quipe interdisciplinaire qui inclut des professionnels de la sant\u00e9 de divers domaines tels que des infirmi\u00e8res immatricul\u00e9es, des di\u00e9t\u00e9tistes, des physioth\u00e9rapeutes et des travailleurs sociaux.<\/p>\n<p>Les services offerts par le PEM incluent l\u2019aide aux patients pour qu\u2019ils puissent retourner plus t\u00f4t \u00e0 la maison apr\u00e8s leur hospitalisation en leur offrant des soins de courte dur\u00e9e \u00e0 domicile en plus des services professionnels offerts aux patients souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 chroniques qui permettent \u00e0 ces derniers de demeurer \u00e0 leur domicile et d\u2019\u00e9viter une admission dans un \u00e9tablissement de soins de sant\u00e9 d\u00fb \u00e0 une blessure li\u00e9e \u00e0 une chute.\n\nPour l\u2019aiguillage vers le Programme extra-mural, veuillez cliquer sur le lien fourni pour obtenir une copie du formulaire Demande d\u2019aiguillage au PEM et suivez les instructions pour la soumission d\u2019une demande de service.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/emp-referral-request-form\/\" target=\"_self\">Formulaire de demande d\u2019aiguillage<\/a><h2>\n\t\t\tExamen des traitements m\u00e9dicamenteux\t<\/h2>\n\t<p>Les personnes \u00e2g\u00e9es couverts par le Plan de m\u00e9dicaments sur ordonnance du Nouveau-Brunswick et qui prennent au moins trois m\u00e9dicaments sur ordonnance diff\u00e9rents pour maladie chronique ont droit \u00e0 un examen annuel subventionn\u00e9 de leurs traitements m\u00e9dicamenteux par leur pharmacien dans le cadre du programme PharmaConsulte du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Veuillez consulter les Lignes directrices PharmaConsulte NB ou cliquez sur le lien fourni pour obtenir de plus amples renseignements.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/sante\/medicaments\/Le-Plan-de-medicaments-sur-ordonnance-du-Nouveau-Brunswick\/PharmaConsulteNB.html\" target=\"_self\">PharmaConsulte NB<\/a><figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/collaborative-approach-17.png\" alt=\"collaborative-approach-17\" height=\"417\" width=\"834\" title=\"collaborative-approach-17\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tD\u00e9couvrez nos ressources\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/estimate-of-fall-related-hospitalizations-in-older-adults\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Report-Fall-Related-Hospitalization-Estimate-of-Older-Adults-in-New-Brunswick-TraumaNB-EN-preview.jpg\" alt=\"Report-Fall-Related-Hospitalization-Estimate-of-Older-Adults-in-New-Brunswick-TraumaNB-EN-preview\" height=\"464\" width=\"600\" title=\"Estimation des hospitalisations pour blessures li\u00e9es aux chutes\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<p>RAPPORT<\/p>\n<h3>\n\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/estimate-of-fall-related-hospitalizations-in-older-adults\/\" target=\"_self\">\n\t\t\tEstimation des hospitalisations pour blessures li\u00e9es aux chutes\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t<p><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/estimate-of-fall-related-hospitalizations-in-older-adults\/\">Voir la ressource<\/a><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/econsult-enhancing-primary-care-access-to-specialist-consult\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Brochure-eConsult-TraumaNB-EN-preview.jpg\" alt=\"Brochure-eConsult-TraumaNB-EN-preview\" height=\"452\" width=\"600\" title=\"eConsult: Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s des fournisseurs de soins primaire \u00e0 des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<p>BROCHURE<\/p>\n<h3>\n\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/econsult-enhancing-primary-care-access-to-specialist-consult\/\" target=\"_self\">\n\t\t\teConsult: Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s des fournisseurs de soins primaire \u00e0 des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t<p><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/econsult-enhancing-primary-care-access-to-specialist-consult\/\">Voir la ressource<\/a><\/p>\n\t\t<h2>Avis de non-responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale<\/h2><p>Les informations contenues dans ce site Web ne remplacent en rien les conseils, le diagnostic ou le traitement par un professionnel de la sant\u00e9. Pour toute question concernant un probl\u00e8me de sant\u00e9 ou avant d\u2019entreprendre un programme d\u2019exercice, consultez votre m\u00e9decin ou un autre professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9.<\/p>\n\t\t<h2><a href=\"tel:211\" target=\"_self\">Ligne d\u2019aide 211 NB<\/a><\/h2><p>Le service 211 NB est une ressource gratuite, bilingue et confidentielle ayant pour but d\u2019aider les gens du Nouveau-Brunswick \u00e0 s\u2019orienter dans le r\u00e9seau des services communautaires et sociaux, des services de sant\u00e9 non cliniques et des services gouvernementaux. Pour parler \u00e0 des employ\u00e9s form\u00e9s qui vous dirigeront vers des services qui peuvent r\u00e9pondre aux besoins de tous les jours ou en temps de crise, veuillez appeler :<\/p>\n<a href=\"tel:211\" target=\"_self\">211<\/a>\t\n\t\t<h2><a href=\"tel:811\" target=\"_self\">T\u00e9l\u00e9-Soins<\/a><\/h2><p>Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin de conseils ou de l\u2019information non-urgente en mati\u00e8re de sant\u00e9, appelez t\u00e9l\u00e9-soins. Une infirmi\u00e8re immatricul\u00e9e \u00e9valuera vos besoins et vous offrira de l\u2019information, de l\u2019\u00e9ducation et\/ou des conseils au besoin. Pour acc\u00e9der ce service t\u00e9l\u00e9phonique bilingue sans frais, 24 heures sur 24, sept jours par semaine, veuillez appeler:<\/p>\n<a href=\"tel:811\" target=\"_self\">811<\/a>\t\n\t<p>En cas d\u2019urgence, composez le 911 ou visitez le service des urgences de votre h\u00f4pital local.<\/p>\n\t<p>Finding Balance NB \u00a9 2016 &#8211; Finding Balance Canada, in partnership with Trauma NB | under license from the injury prevention center.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \u00bb Healthcare Professionals \u00bb A Collaborative Approach A Collaborative Approach Collaborative Care in Comprehensive Fall Risk Management While family physicians and nurse practitioners play an essential role in ensuring that screenings, assessments and interventions occur based on best available evidence for clinical practice, it&#8217;s important to remember that a collaborative approach can facilitate the &#8230; <a title=\"Une approche collaborative\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/collaborative-approach\/\" aria-label=\"Read more about A Collaborative Approach\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":348,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-488","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6686,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488\/revisions\/6686"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}