{"id":673,"date":"2021-10-08T19:21:24","date_gmt":"2021-10-08T19:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/findingbalance.brainworksmarketingstaging.ca\/?page_id=673"},"modified":"2026-10-21T23:14:43","modified_gmt":"2026-10-21T23:14:43","slug":"checking-your-medication","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/older-adults\/how-to-prevent-falls\/checking-your-medication\/","title":{"rendered":"V\u00e9rifier ses m\u00e9dicaments"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/\">Accueil<\/a> \u00bb <a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/older-adults\/\">Personnes \u00e2g\u00e9es<\/a> \u00bb <a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/older-adults\/how-to-prevent-falls\/\">Que puis-je faire pour pr\u00e9venir les chutes ?<\/a> \u00bb V\u00e9rifier ses m\u00e9dicaments<\/p>\n<h1>\n\t\t\tV\u00e9rifier ses m\u00e9dicaments\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tV\u00e9rifier ses m\u00e9dicaments\t<\/h2>\n\t<p>Tous les m\u00e9dicaments, y compris les m\u00e9dicaments en vente libre ou sur ordonnance, les vitamines, les herbes et autres produits de sant\u00e9 naturels, doivent \u00eatre examin\u00e9s au moins une fois par an par un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9.\n\nCeci est particuli\u00e8rement important puisque la fa\u00e7on dont les m\u00e9dicaments sont trait\u00e9s par le corps peut changer en vieillissant. De plus, certains m\u00e9dicaments seuls ou en combinaison avec d\u2019autres peuvent augmenter le risque de chute.<\/p>\n<p>La bonne nouvelle est que les m\u00e9decins de famille, les infirmi\u00e8res praticiennes et les pharmaciens sont disponibles pour vous aider avec cette mesure importante.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tConsulter son pharmacien\t<\/h2>\n\t<p>Les pharmaciens sont des experts en m\u00e9dicaments qui ont une connaissance approfondie des diff\u00e9rentes th\u00e9rapies m\u00e9dicamenteuses.<\/p>\n<p>En plus d\u2019\u00eatre en mesure de compl\u00e9ter un examen complet des traitements m\u00e9dicamenteux, les pharmaciens peuvent fournir une large gamme de services tels que donner des vaccins contre la grippe et donner des conseils pour l\u2019achat de sirop contre la toux, de vitamines et de m\u00e9dicaments sans ordonnance.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/nbpharma.ca\/fr\" target=\"_self\">Trouver une pharmacie<\/a><h2>\n\t\t\tSaviez-vous que?\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li>\n<p>Chaque ann\u00e9e, pr\u00e8s de deux tiers des Canadiens \u00e2g\u00e9s de 65 ans et plus prennent cinq types de m\u00e9dicaments sur ordonnance ou plus.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Less than half of New Brunswickers with at least one chronic health condition reported that they &#8220;strongly agree&#8221; in knowing what their medications do.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Un examen des traitements m\u00e9dicamenteux peut :<\/p>\n<ul>\n<li>Am\u00e9liorez ses connaissances \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses m\u00e9dicaments<\/li>\n<li>Augmenter les b\u00e9n\u00e9fices potentiels du traitement m\u00e9dicamenteux<\/li>\n<li>R\u00e9duisez les risques potentiels du traitement m\u00e9dicamenteux<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tD\u00e9couvrez nos ressources\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/maintaining-healthy-sleep-habits\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Maintaining-Healthy-Sleep-Habits-TraumaNB-EN-preview.jpg\" alt=\"Maintaining-Healthy-Sleep-Habits-TraumaNB-EN-preview\" height=\"776\" width=\"600\" title=\"Maintenir des habitudes de sommeil saines\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<p>FICHE D'INFORMATION<\/p>\n<h3>\n\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/maintaining-healthy-sleep-habits\/\" target=\"_self\">\n\t\t\tMaintenir des habitudes de sommeil saines\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t<p><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/maintaining-healthy-sleep-habits\/\">Voir la ressource<\/a><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/medication-safety\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Medication-Safety-TraumaNB-EN-preview.jpg\" alt=\"Medication-Safety-TraumaNB-EN-preview\" height=\"776\" width=\"600\" title=\"Se\u0301curite\u0301 des me\u0301dicaments\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<p>FICHE D'INFORMATION<\/p>\n<h3>\n\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/medication-safety\/\" target=\"_self\">\n\t\t\tSe\u0301curite\u0301 des me\u0301dicaments\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t<p><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/medication-safety\/\">Voir la ressource<\/a><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/maintaining-a-healthy-diet\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Maintaining-A-Healthy-Diet-TraumaNB-EN-preview.jpg\" alt=\"Maintaining-A-Healthy-Diet-TraumaNB-EN-preview\" height=\"776\" width=\"600\" title=\"Maintenir un re\u0301gime alimentaire sain\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<p>FICHE D'INFORMATION<\/p>\n<h3>\n\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/maintaining-a-healthy-diet\/\" target=\"_self\">\n\t\t\tMaintenir un re\u0301gime alimentaire sain\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t<p><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/maintaining-a-healthy-diet\/\">Voir la ressource<\/a><\/p>\n\t\t<h2>Avis de non-responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale<\/h2><p>Les informations contenues dans ce site Web ne remplacent en rien les conseils, le diagnostic ou le traitement par un professionnel de la sant\u00e9. Pour toute question concernant un probl\u00e8me de sant\u00e9 ou avant d\u2019entreprendre un programme d\u2019exercice, consultez votre m\u00e9decin ou un autre professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9.<\/p>\n\t\t<h2><a href=\"tel:211\" target=\"_self\">Ligne d\u2019aide 211 NB<\/a><\/h2><p>Le service 211 NB est une ressource gratuite, bilingue et confidentielle ayant pour but d\u2019aider les gens du Nouveau-Brunswick \u00e0 s\u2019orienter dans le r\u00e9seau des services communautaires et sociaux, des services de sant\u00e9 non cliniques et des services gouvernementaux. Pour parler \u00e0 des employ\u00e9s form\u00e9s qui vous dirigeront vers des services qui peuvent r\u00e9pondre aux besoins de tous les jours ou en temps de crise, veuillez appeler :<\/p>\n<a href=\"tel:211\" target=\"_self\">211<\/a>\t\n\t\t<h2><a href=\"tel:811\" target=\"_self\">T\u00e9l\u00e9-Soins<\/a><\/h2><p>Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin de conseils ou de l\u2019information non-urgente en mati\u00e8re de sant\u00e9, appelez t\u00e9l\u00e9-soins. Une infirmi\u00e8re immatricul\u00e9e \u00e9valuera vos besoins et vous offrira de l\u2019information, de l\u2019\u00e9ducation et\/ou des conseils au besoin. Pour acc\u00e9der ce service t\u00e9l\u00e9phonique bilingue sans frais, 24 heures sur 24, sept jours par semaine, veuillez appeler:<\/p>\n<a href=\"tel:811\" target=\"_self\">811<\/a>\t\n\t<p>En cas d\u2019urgence, composez le 911 ou visitez le service des urgences de votre h\u00f4pital local.<\/p>\n\t<p>Finding Balance NB \u00a9 2016 &#8211; Finding Balance Canada, in partnership with Trauma NB | under license from the injury prevention center.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \u00bb Older Adults \u00bb How Can I Prevent Falls? \u00bb Checking Your Medication Checking Your Medication Reviewing Prescriptions and Supplements All medications including prescriptions, over-the-counter drugs, vitamins, herbs and other natural health products, should be reviewed at least once a year by a qualified healthcare professional. This is especially important since the way medications &#8230; <a title=\"V\u00e9rifier ses m\u00e9dicaments\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/older-adults\/how-to-prevent-falls\/checking-your-medication\/\" aria-label=\"Read more about Checking Your Medication\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":420,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-673","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=673"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9441,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/673\/revisions\/9441"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}