{"id":695,"date":"2021-10-08T19:50:13","date_gmt":"2021-10-08T19:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/findingbalance.brainworksmarketingstaging.ca\/?page_id=695"},"modified":"2026-10-21T23:14:51","modified_gmt":"2026-10-21T23:14:51","slug":"speaking-about-concerns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/older-adults\/how-to-prevent-falls\/speaking-about-concerns\/","title":{"rendered":"Parler \u00e0 propos de ses pr\u00e9occupations"},"content":{"rendered":"

Accueil<\/a> \u00bb Personnes \u00e2g\u00e9es<\/a> \u00bb Que puis-je faire pour pr\u00e9venir les chutes ?<\/a> \u00bb Parler \u00e0 propos de ses pr\u00e9occupations<\/p>\n

\n\t\t\tParler \u00e0 propos de ses pr\u00e9occupations\t<\/h1>\n

\n\t\t\tAborder le risque des chutes par le biais du soutien communautaire et professionnel\t<\/h2>\n\t

Les fournisseurs de soins primaires jouent un r\u00f4le essentiel pour s\u2019assurer que tous les adultes de 65 ans et plus font l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage au moins une fois par ann\u00e9e afin d\u2019aider \u00e0 identifier et \u00e0 g\u00e9rer leurs facteurs de risque de chute.<\/p>\n

The good news is that there are family members, friends, health care professionals and a wide range of programs and services that are available to help address any concerns you may have about falls whether it’s for yourself or for others in your community.<\/p>\n

\n\t\t\tConsulter son\u00a0fournisseur de soins primaires\t<\/h2>\n

Il est recommand\u00e9 que tous les adultes de 65 ans et plus soient examin\u00e9s au moins une fois par ann\u00e9e<\/strong> par leur fournisseur de soins primaires pour aider \u00e0 identifier et \u00e0 traiter leur risque de chute.\n\nVotre fournisseur peut commencer par vous demander de r\u00e9pondre \u00e0 une s\u00e9rie de questions pour compl\u00e9ter son \u00e9valuation initiale. Pour faciliter ce processus, n\u2019oubliez pas d\u2019apporter votre copie compl\u00e8te des Liste de v\u00e9rification Demeurer autonome<\/b>.<\/p>\n

Si vous n\u2019avez pas de fournisseur actuellement, nous vous encourageons \u00e0 vous inscrire au programme Lien Sant\u00e9 NB. Une fois inscrit, vous serez jumell\u00e9 \u00e0 un fournisseur dans l\u2019ordre de pr\u00e9sentation des demandes. Pour plus d\u2019informations ou pour vous inscrire, veuillez appeler T\u00e9l\u00e9-Soins au 811 ou cliquer sur le lien suivant pour vous inscrire en ligne.<\/p>\nLien Sant\u00e9 NB<\/a>

\n\t\t\tConsulter un professionnel param\u00e9dical\t<\/h2>\n

En plus de voir leur fournisseur de soins primaires et leur pharmacien chaque ann\u00e9e, les personnes \u00e2g\u00e9es peuvent obtenir une aide suppl\u00e9mentaire dans leurs efforts pour r\u00e9duire leur risque de chute en consultant des professionnels paramedicaux tels que des nutritionnistes, des physioth\u00e9rapeutes et des optom\u00e9tristes.<\/p>\n

Keep in mind that a fall can lead to serious physical, psychological and socio-economic consequences if it is not addressed the right way through a collaborative approach with the help of healthcare professionals, caregivers and loved ones.<\/p>\n\t