{"id":839,"date":"2021-10-13T16:45:15","date_gmt":"2021-10-13T16:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/findingbalance.brainworksmarketingstaging.ca\/?page_id=839"},"modified":"2026-10-21T23:14:54","modified_gmt":"2026-10-21T23:14:54","slug":"fall-severity-screening","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/fall-severity-screening\/","title":{"rendered":"D\u00e9pistage de la gravit\u00e9 des chutes"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/\">Accueil<\/a> \u00bb <a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/\">Professionnels de la sant\u00e9<\/a> \u00bb D\u00e9pistage de la gravit\u00e9 des chutes<\/p>\n<h1>\n\t\t\tD\u00e9pistage de la gravit\u00e9 des chutes\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tRecommandations cl\u00e9s\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\tAlgorithme de d\u00e9pistage, d\u2019\u00e9valuation et d\u2019interventions pour risque de chute\t<\/h2>\n\t<p>Veuillez noter que ces recommandations pour le d\u00e9pistage de la gravit\u00e9 des chutes s\u2019appliquent aux personnes \u00e2g\u00e9es qui :<\/p>\n\t<li>Se pr\u00e9sentent au service d\u2019urgence<\/li>\n<li>Visitent une clinique de soins primaires<\/li>\n<li>Re\u00e7oivent des services \u00e0 domicile par des travailleurs param\u00e9dicaux<\/li>\n<h2>\n\t\t\tD\u00e9pistage de la gravit\u00e9 des chutes\t<\/h2>\n\t<p><strong>D\u00e9terminez si une ou plusieurs des caract\u00e9ristiques de gravit\u00e9 des chutes sont pr\u00e9sentes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Blessure n\u00e9cessitant un traitement m\u00e9dical?<\/li>\n<li>Chutes r\u00e9currentes (2 au cours la derni\u00e8re ann\u00e9e)?<\/li>\n<li>Est-ce que le patient semble fr\u00eale?<\/li>\n<li>Allong\u00e9 sur le sol\/incapable de se lever (1 heure)?<\/li>\n<li>Perte de conscience\/syncope pr\u00e9sum\u00e9e?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tProchaine \u00e9tape :\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tOui \u00e0 n\u2019importe quel :\t<\/h3>\n<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/intervention-high-risk\/\" target=\"_self\">Interventions \u2013 Risque \u00e9lev\u00e9<\/a><h3>\n\t\t\tNon \u00e0 tous :\t<\/h3>\n<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/mobility-screening-guidelines\/\" target=\"_self\">Test de mobilit\u00e9<\/a><h2>\n\t\t\tD\u00e9couvrez nos ressources\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/fall-risk-screening-and-interventions-checklist\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fall-Risk-Screening-Interventions-Checklist-TraumaNB-EN-preview.jpg\" alt=\"Fall-Risk-Screening-Interventions-Checklist-TraumaNB-EN-preview\" height=\"776\" width=\"600\" title=\"Liste de v\u00e9rification de d\u00e9pistage et interventions pour risque de chute\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<p>LISTE DE V\u00c9RIFICATION<\/p>\n<h3>\n\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/fall-risk-screening-and-interventions-checklist\/\" target=\"_self\">\n\t\t\tListe de v\u00e9rification de d\u00e9pistage et interventions pour risque de chute\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t<p><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/fall-risk-screening-and-interventions-checklist\/\">Voir la ressource<\/a><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/fall-prevention-toolkit-for-healthcare-professionals\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Fall-Prevention-Toolkit-for-Healthcare-Professionals-TraumaNB-EN-preview.jpg\" alt=\"Fall-Prevention-Toolkit-for-Healthcare-Professionals-TraumaNB-EN-preview\" height=\"776\" width=\"600\" title=\"Trousse d\u2019outils sur la pr\u00e9vention des chutes pour les professionnels de la sant\u00e9\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<p>Trousses d\u2019outils<\/p>\n<h3>\n\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/fall-prevention-toolkit-for-healthcare-professionals\/\" target=\"_self\">\n\t\t\tTrousse d\u2019outils sur la pr\u00e9vention des chutes pour les professionnels de la sant\u00e9\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t<p><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/fall-prevention-toolkit-for-healthcare-professionals\/\">Voir la ressource<\/a><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/identifying-fall-risk-factors-algorithm-for-fall-risk-screening-and-intervention\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Identifying-Fall-Risk-Factors-TraumaNB-EN-preview-side2.jpg\" alt=\"Identifying-Fall-Risk-Factors-TraumaNB-EN-preview-side2\" height=\"776\" width=\"600\" title=\"Identifier les facteurs de risque de chute : Algorithme de d\u00e9pistage, et interventions pour risque de chute\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<p>Trousses d\u2019outils<\/p>\n<h3>\n\t\t<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/identifying-fall-risk-factors-algorithm-for-fall-risk-screening-and-intervention\/\" target=\"_self\">\n\t\t\tIdentifier les facteurs de risque de chute : Algorithme de d\u00e9pistage, et interventions pour risque de chute\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t<p><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/resources\/identifying-fall-risk-factors-algorithm-for-fall-risk-screening-and-intervention\/\">Voir la ressource<\/a><\/p>\n<h3>\n\t\t\tPour plus d\u2019informations sur chaque section de l\u2019algorithme :\t<\/h3>\n<a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/opportunistic-screening\/\" target=\"_self\">D\u00e9pistage opportuniste<\/a><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/fall-severity-screening\/\" target=\"_self\">D\u00e9pistage de la gravit\u00e9 des chutes<\/a><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/mobility-screening-guidelines\/\" target=\"_self\">Test de mobilit\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/intervention-low-risk\/\" target=\"_self\">Interventions \u2013 Risque faible<\/a><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/intervention-intermediate-risk\/\" target=\"_self\">Interventions \u2013 Risque Interm\u00e9diaire<\/a><a href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/intervention-high-risk\/\" target=\"_self\">Interventions \u2013 Risque \u00e9lev\u00e9<\/a>\n\t\t<h2>Avis de non-responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale<\/h2><p>Les informations contenues dans ce site Web ne remplacent en rien les conseils, le diagnostic ou le traitement par un professionnel de la sant\u00e9. Pour toute question concernant un probl\u00e8me de sant\u00e9 ou avant d\u2019entreprendre un programme d\u2019exercice, consultez votre m\u00e9decin ou un autre professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9.<\/p>\n\t\t<h2><a href=\"tel:211\" target=\"_self\">Ligne d\u2019aide 211 NB<\/a><\/h2><p>Le service 211 NB est une ressource gratuite, bilingue et confidentielle ayant pour but d\u2019aider les gens du Nouveau-Brunswick \u00e0 s\u2019orienter dans le r\u00e9seau des services communautaires et sociaux, des services de sant\u00e9 non cliniques et des services gouvernementaux. Pour parler \u00e0 des employ\u00e9s form\u00e9s qui vous dirigeront vers des services qui peuvent r\u00e9pondre aux besoins de tous les jours ou en temps de crise, veuillez appeler :<\/p>\n<a href=\"tel:211\" target=\"_self\">211<\/a>\t\n\t\t<h2><a href=\"tel:811\" target=\"_self\">T\u00e9l\u00e9-Soins<\/a><\/h2><p>Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin de conseils ou de l\u2019information non-urgente en mati\u00e8re de sant\u00e9, appelez t\u00e9l\u00e9-soins. Une infirmi\u00e8re immatricul\u00e9e \u00e9valuera vos besoins et vous offrira de l\u2019information, de l\u2019\u00e9ducation et\/ou des conseils au besoin. Pour acc\u00e9der ce service t\u00e9l\u00e9phonique bilingue sans frais, 24 heures sur 24, sept jours par semaine, veuillez appeler:<\/p>\n<a href=\"tel:811\" target=\"_self\">811<\/a>\t\n\t<p>En cas d\u2019urgence, composez le 911 ou visitez le service des urgences de votre h\u00f4pital local.<\/p>\n\t<p>Finding Balance NB \u00a9 2016 &#8211; Finding Balance Canada, in partnership with Trauma NB | under license from the injury prevention center.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \u00bb Healthcare Professionals \u00bb Fall Severity Screening Fall Severity Screening Key recommendations Algorithm for Fall Risk Screening and Intervention Please note that these recommendations for Fall Severity Screening apply to older adults who: Present to an emergency department Visit a primary care clinic Receive services at home by paramedics Fall Severity Screening Determine if &#8230; <a title=\"D\u00e9pistage de la gravit\u00e9 des chutes\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/healthcare-professionals\/fall-severity-screening\/\" aria-label=\"Read more about Fall Severity Screening\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":348,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-839","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6700,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839\/revisions\/6700"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findingbalancenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}